Under normal operating conditions, a simple notes editor is housed within the left task pane but you can move the location of the notes pane to the bottom of the screen. Moving the notes editor will reveal more advanced formatting options, including bullet points and numbering.
To move the notes editor click the dock notes editor button (pencil icon with arrow) on the task pane toolbar.
Dock the Notes Pane Below the Map
Adding Bullet Points to Notes